Çevirilerim
Yaklaşık on yıl boyunca çevirmenlik yaptım. Bu dönemde İngilizceden Türkçeye 19 kitap ve yüzlerce makale çevirdim. Aşağıda çevirdiğim kitapları künyeleriyle birlikte alfabetik olarak sıraladım.
Bakunin
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Kaos Yayınları
1998 baskısı, 415 sayfa.
Darwin
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Altın Kitaplar
2003 baskısı, 144 sayfa.
Descartes
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Altın Kitaplar
2002 baskısı, 128 sayfa.
Eğitimci Olarak Schopenhauer
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Say Yayınları
2006 baskısı, 96 sayfa.
Erasmus
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Altın Kitaplar
2002 baskısı, 158 sayfa.
Gelecekteki İlkel
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Kaos Yayınları
2000 baskısı, 303 sayfa.
Hume
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Altın Kitaplar
2002 baskısı, 144 sayfa.
İnsanca, Pek İnsanca
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Say Yayınları
2003 baskısı, 352 sayfa.
Kant
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Altın Kitaplar
2003 baskısı, 128 sayfa.
Keynes
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Altın Kitaplar
2003 baskısı, 206 sayfa.
Kürtler, Bir El Kitabı
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Doz Yayınları
2004 baskısı, 456 sayfa.
Leibniz
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Altın Kitaplar
2002 baskısı, 143 sayfa.
Machiavelli
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Altın Kitaplar
2002 baskısı, 144 sayfa.
Mahnovşçina, Ukrayna Anarşist Hareketi 1918-1921
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Kaos Yayınları
1998 baskısı, 255 sayfa.
Montaigne
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Altın Kitaplar
2003 baskısı, 126 sayfa.
Rousseau
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Altın Kitaplar
2003 baskısı, 192 sayfa.
Şeytanın Sözlüğü
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Omega Yayınları
2005 baskısı, 270 sayfa.
Sokrates
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Altın Kitaplar
2002 baskısı, 128 sayfa.
Spinoza
Çeviri: Cemal Atila
Yayınevi: Altın Kitaplar
2002 baskısı, 141 sayfa.